Accord de partenariat pour le référencement et la revente d'ISMS.online
Version 2.2 Dernière mise à jour le 6 septembre 2024.
Le présent CONTRAT DE PARTENARIAT (le « Contrat ») est conclu à la date d’entrée en vigueur du document de proposition en ligne accepté numériquement, entre :
• Alliantist Limited (« Alliantist »), société enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 4922343, dont le siège social est situé à Nile House, Nile Street, Brighton, BN1 1HW et :
• L’organisation ci-après dénommée « Le Partenaire », avec les détails de son entreprise et toutes les conditions commerciales spécifiques contenues dans la proposition associée ;
Pour accorder au Partenaire une licence limitée pour promouvoir, recommander et revendre ISMS.online dans le cadre de son offre de services « Services gérés » aux clients finaux du Partenaire.
Général : Sous réserve de la portée et des conditions ci-dessous, le partenaire peut utiliser les produits et services Alliantist pour fournir des services à ses clients finaux. Les parties conviennent de ce qui suit :
Domaine
Produits et services alliantistes :
• La plateforme logicielle cloud sécurisée ISMS.online et ses principales fonctionnalités
• Fonctionnalités et solutions optionnelles d'ISMS.online appartenant à Alliantist
• La solution Virtual Coach (VC) pour la norme ISO 27001 et d'autres produits VC qui pourraient être commercialisés ultérieurement
• Adopter, adapter et ajouter des politiques et des contrôles pour des initiatives telles que le RGPD et la norme ISO 27001, développées et détenues par Alliantist.
• Services de livraison physique et développement de nouveaux produits pour compléter le service de base
Produits et services d'autres partenaires Alliantist :
• Selon les besoins ponctuels et définis au moment de chaque commande, ce qui peut inclure d'autres contenus de packs de politiques spécialisés (par exemple juridiques), des services de soutien complémentaires, d'autres modules complémentaires développés par des partenaires dans ISMS.online.
Territoire:
Territoire géographique :
• Documenté dans la proposition et modifié de temps à autre selon les besoins du plan
Taille de l’organisation et secteurs de marché Territoire :
• Toutes les organisations, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, sont soumises aux conditions suivantes :
• Les prospects préenregistrés (en particulier pour les entreprises de plus de 250 employés qui pourraient souhaiter un développement personnalisé) comme convenu dans un plan de commercialisation distinct ( le Plan ).
• Le processus de gestion des prospects sera convenu entre les partenaires dans le cadre du Plan.
Exclusivité et engagements :
- Aucune exclusivité.
- Tous les engagements en matière de génération de leads, de ventes, de marketing et autres activités de support doivent être convenus dans le cadre du Plan.
Tarification, partage des récompenses et paiement :
• Documenté dans la proposition initiale et susceptible d’être modifié ultérieurement dans le cadre de l’évolution et de la mise en œuvre du Plan
1. DÉFINITIONS. Aux fins du présent Accord :
1.1a « Client final » désigne une organisation tierce pour laquelle le Partenaire fournit des Services gérés conformément au présent Contrat et aux Conditions générales du Client final.
1.1b « Conditions générales du client final » désigne les conditions générales destinées aux clients finaux, disponibles à l’adresse /about/terms-conditions/ . En cas de revente à des clients finaux, ces conditions doivent être intégrées aux conditions générales des services gérés du partenaire.
1.2 « Documentation » désigne la documentation, le cas échéant, remise au Partenaire concernant les produits et services d’Alliantist.
1.3 « Propriété intellectuelle » désigne les brevets et les demandes de brevet, les inventions (brevetables ou non), les marques de commerce, les marques de service, les droits de conception, l’habillage commercial, les droits d’auteur, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les droits sur les données, les spécifications, les droits sur les masques, les droits moraux, les droits d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle, qui peuvent exister actuellement ou naître ultérieurement, ainsi que tous leurs renouvellements et extensions, indépendamment du fait que ces droits découlent ou non des lois d’une juridiction quelconque.
1.4 « Services gérés » désigne l’ensemble des services fournis par le Partenaire aux clients finaux.
1.5 « Commande » désigne la commande documentée de produits et services Alliantist que le partenaire fournit au client final dans le cadre des services gérés.
1.6 « Territoire » désigne les zones géographiques, les secteurs de marché et les tailles d’organisation spécifiés dans le Portée.
1.7 « Marques Alliantist » désigne les noms d’Alliantist et de ses services, y compris ISMS.online, pam, opexo, les logos d’Alliantist, les logos des programmes partenaires et tout texte ou matériel graphique intégrant ces noms ou marques, marques de service, noms commerciaux, indications d’origine ou marques de conception qu’Alliantist Limited fournit de temps à autre.
1.8 « Produits et services Alliantist » désigne les logiciels et services complémentaires décrits dans le périmètre, ainsi que toutes les versions modifiées, mises à jour ou améliorées de ces services qu’Alliantist Limited peut rendre accessibles au partenaire.
1.9 « Portée » désigne les produits et services Alliantist que le partenaire peut promouvoir, recommander ou revendre avec des services gérés sur le territoire.
1.10 « Finalité commerciale » : l’utilisation des produits et services d’Alliantist par le client final, conformément à la commande. Sauf indication contraire dans la commande, les activités visent à décrire et à démontrer la gestion de la sécurité de l’information et la protection des données, ainsi que d’autres travaux conformes aux normes ISO ou reconnues.
1.11 « Programme Partenaire ISMS.online » Le programme géré par Alliantist pour que des partenaires sélectionnés participent pour un bénéfice mutuel.
1.12 « Partenaire » et « Partenaires » Un terme utilisé uniquement à des fins de communication marketing et commerciale pour générer des avantages mutuels, sans autres obligations ou engagements en dehors des présentes conditions et des directives énoncées dans le Programme Partenaire.
1.13 « Modèle de tarification et de paiement » les conditions commerciales et financières de la proposition et mises à jour de temps à autre dans le cadre du Plan ou de l’activité stratégique pertinente de l’Alliance.
1.14 « Politique de support » : politique détaillant la procédure d’escalade du support et les exigences de disponibilité pour ISMS.online . Ce document est toujours disponible dans le pied de page d’ISMS.online et sur le site web.
1.15 « Le Plan » est un plan de commercialisation conjoint et un modèle de gouvernance relationnelle. Il est élaboré conjointement et utilisé lorsque les parties envisagent d’investir pour obtenir des avantages mutuels plus importants.
2. OCTROI DE LICENCE
2.1 Octroi de licence. Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, Alliantist octroie au Partenaire une licence gratuite, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour :
(a) utiliser les produits et services et la documentation d'Alliantist dans le cadre de la fourniture par le partenaire de services gérés aux clients finaux sur la base de la commande.
b) Utiliser et présenter la version la plus récente des produits et services Alliantist, ainsi que la documentation mise à la disposition du partenaire, afin de réaliser des démonstrations auprès des clients finaux potentiels sur le territoire. Remarque : L’utilisation du service de démonstration est également soumise aux conditions d’inscription et d’accès au service de démonstration.
2.2 Restrictions territoriales. Le Partenaire s'engage à ne pas : (a) mener d'activités publicitaires ou promotionnelles relatives aux Produits et Services Alliantist en dehors du Territoire ; ni (b) solliciter de commandes auprès de clients finaux potentiels dont le siège social est situé hors du Territoire. Si le Partenaire reçoit une commande d'un client final dont le siège social est situé hors du Territoire, il ne l'acceptera pas automatiquement et en informera rapidement Alliantist afin de trouver une solution appropriée en cas de problème particulier (par exemple, conflit de canaux avec un autre partenaire sur le Territoire, ou exigences du client final concernant l'hébergement sur le territoire s'il est situé hors du Royaume-Uni).
2.3 Restrictions de licence. Le Partenaire reconnaît que les produits et services d'Alliantist, ainsi que la documentation et leur structure, leur conception, leur organisation, leur code source et leur modèle de distribution, constituent des secrets commerciaux précieux d'Alliantist.
En conséquence, le Partenaire s'engage à ne pas :
(a) modifier, adapter, altérer, traduire ou créer des œuvres dérivées à partir des produits et services Alliantist et de la documentation ;
(b) fusionner les produits et services Alliantist et la documentation avec d'autres logiciels ou services (sauf accord contraire écrit dans le cadre d'une offre intégrée) ;
(c) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source des produits et services Alliantist et de la documentation ;
(d) permettre sciemment à tout client final de faire l'une des choses qui précèdent ; ou
(e) utiliser les produits et services Alliantist ainsi que la documentation pour la fourniture de tout service, autre que les services gérés, au profit d'un tiers.
Le partenaire et les clients finaux ne doivent pas supprimer, modifier ou masquer de quelque manière que ce soit les avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d'auteur) d'Alliantist Limited sur ou dans les produits et services Alliantist et la documentation, le cas échéant.
Les droits mondiaux existants et futurs sur la propriété intellectuelle et ceux qui y sont liés sont la propriété exclusive d'Alliantist. Tous les droits relatifs aux produits et services Alliantist, aux marques Alliantist et à la documentation non expressément accordés au partenaire dans le présent accord sont réservés par Alliantist. Rien dans le présent Accord ne sera considéré comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence en vertu de l'un des droits de propriété intellectuelle d'Alliantist. Le partenaire fera de son mieux pour aider Alliantist dans la protection des droits de propriété intellectuelle d'Alliantist sur les produits et services et la documentation d'Alliantist. Le partenaire coopérera pleinement avec Alliantist dans toute action ou procédure visant à faire respecter les droits de propriété intellectuelle d'Alliantist Limited sur les produits et services et la documentation d'Alliantist. Le Partenaire informera rapidement Alliantist s'il prend connaissance d'une violation de l'un des droits de propriété intellectuelle d'Alliantist.
Soutien 2.4
a) Alliantist fournira au Partenaire un soutien en langue anglaise uniquement et pendant les heures de travail au Royaume-Uni, conformément aux normes décrites dans la politique de soutien ISMS.online , ainsi qu'à tout engagement relationnel supplémentaire pris dans le cadre du Plan, et sous réserve des conditions du présent accord, y compris le paiement des produits et services Alliantist à temps.
b) Alliantist peut empêcher l'accès aux produits et services, y compris pour des clients finaux spécifiques, ainsi que refuser de fournir une assistance au partenaire et à des clients finaux spécifiques si le paiement n'est pas reçu conformément au profil de paiement convenu pour chaque client final. Clients.
2.5 Licence de marque. Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, Alliantist concède au Partenaire une licence non exclusive, non cessible, non sous-licenciable et révocable d'utilisation et de reproduction des Marques Alliantist, exclusivement dans le cadre des activités de marketing et de prestation de services pertinentes sur le Territoire. Alliantist ne concède aucun autre droit sur les Marques Alliantist que ceux expressément accordés au présent article 2.5. Le Partenaire reconnaît la propriété exclusive des Marques Alliantist par Alliantist. Le Partenaire s'engage à ne prendre aucune mesure incompatible avec cette propriété et à coopérer, à la demande et aux frais d'Alliantist, à toute action qu'Alliantist jugera nécessaire ou opportune pour établir ou préserver les droits exclusifs d'Alliantist sur les Marques Alliantist. Le Partenaire s'engage à ne pas adopter, utiliser ou tenter d'enregistrer de marques ou de dénominations commerciales susceptibles de créer une confusion avec les Marques Alliantist ou de créer des marques combinées avec les Marques Alliantist. Afin d'éviter toute ambiguïté, le Partenaire ne sera pas autorisé à intégrer « Alliantist » ou « ISMS.online », ni aucune variante similaire, à ses noms de domaine sans l'accord écrit préalable d'Alliantist. Le Partenaire utilisera les marques d'Alliantist conformément aux directives qu'Alliantist pourra lui communiquer. À la demande d'Alliantist, le Partenaire devra immédiatement modifier ou cesser toute utilisation des marques d'Alliantist.
2.6 Propriété. Les Produits et Services Alliantist, les Marques Alliantist et la Documentation, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle existants et futurs, de portée mondiale, y compris les droits connexes, sont la propriété exclusive d'Alliantist. Tous les droits relatifs aux Produits et Services Alliantist, aux Marques Alliantist et à la Documentation qui ne sont pas expressément concédés au Partenaire dans le présent Contrat sont réservés par Alliantist. Aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme conférant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence relative aux droits de propriété intellectuelle d'Alliantist. Le Partenaire s'engage à déployer tous les efforts nécessaires pour aider Alliantist à protéger ses droits de propriété intellectuelle sur les Produits Alliantist. Le Partenaire coopérera pleinement avec Alliantist dans toute action ou procédure visant à faire respecter les droits de propriété intellectuelle d'Alliantist sur les Produits et Services Alliantist. Le Partenaire informera sans délai Alliantist de toute violation des droits de propriété intellectuelle d'Alliantist dont il aurait connaissance.
2.7 Droits réservés. Sans limitation et nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, Alliantist conserve le droit, sans encourir aucune responsabilité ni obligation envers le Partenaire, et ce à sa seule discrétion, de :
(a) distribuer les produits et services Alliantist sur le territoire lui-même ;
(b) conclure des accords mondiaux ou autres accords territoriaux avec une ou plusieurs entités du territoire ; et
(c) accorder à d'autres entités le droit d'utiliser les produits et services et la documentation Alliantist dans le cadre de la fourniture de services gérés à leurs propres clients finaux dans le monde entier ou sur n'importe quel territoire, y compris à l'intérieur du territoire.
3. MISES À JOUR. Le Partenaire utilisera la version la plus récente des produits et services ainsi que de la documentation d'Alliantist pour la fourniture des services gérés.
4. RAPPORTS ET DOSSIERS.
4.1 Rapports et registres. Pendant toute la durée du présent contrat, et pendant au moins un (1) an après sa résiliation, les parties conserveront des registres complets et précis de toutes les données raisonnablement nécessaires au Partenaire et à Alliantist pour démontrer le respect du présent contrat.
4.2 Audits. Alliantist se réserve le droit, à ses frais et au maximum une fois par an, sauf en cas d'irrégularités constatées lors d'audits antérieurs, d'inspecter et d'auditer, sur préavis écrit de quinze (15) jours ouvrables et pendant les heures ouvrables normales du Partenaire, toute partie des livres et registres du Partenaire pertinente pour vérifier sa conformité au présent Contrat. En cas de sous-évaluation significative (cinq pour cent [5 %] ou plus) des paiements dus au titre de l'utilisation des Produits et Services Alliantist en vertu des présentes, le Partenaire devra, outre le remboursement des montants sous-évalués à 110 % de ces derniers, prendre en charge les frais raisonnables d'audit.
5. Autres obligations du partenaire
5.1 Marque. Le Partenaire utilisera les marques Alliantist pour identifier les produits et services Alliantist lors de la prestation des services gérés, ainsi que dans tous les supports marketing et promotionnels relatifs à ces services, d'une manière acceptable pour Alliantist et sous réserve des limitations et exigences de l'article 2.5 . Le Partenaire s'engage à mener ses activités de manière à valoriser les produits et services Alliantist et à préserver la réputation et l'image de marque d'Alliantist.
5.2 Publicité. Alliantist et le Partenaire communiqueront et coopéreront en matière de publicité et de relations publiques concernant le présent Accord et leur relation, et chacun obtiendra le consentement écrit de l'autre avant de publier ou de diffuser toute publicité ou relation publique.
5.3 Conformité aux lois et réglementations. Le Partenaire se conformera en toutes circonstances à l'ensemble des lois et réglementations applicables dans le cadre de l'exécution des présentes. Ceci inclut, sans limitation, toutes les lois, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi britannique sur la protection des données de 2018, relatives à la protection des données personnelles communiquées légalement par Alliantist, aux informations relatives aux clients finaux et/ou aux données personnelles acquises par le Partenaire dans le cadre de la fourniture de ses services gérés. Le cas échéant, le Partenaire inclura Alliantist parmi ses sous-traitants dans ses contrats clients.
Alliantist est enregistré auprès de l'autorité de surveillance britannique, Information Commissioners Office (ICO), en tant que sous-traitant (et contrôleur de données pour ses propres opérations).
Alliantist respecte les directives de l'ICO en matière de protection des données . Les conditions générales destinées aux clients finaux détaillent les mesures de sécurité et de protection des données mises en place, et la même approche s'applique à la protection des données personnelles fournies par les partenaires.
Si cela est approprié et non spécifié dans le présent accord ou dans les conditions générales du client final , les clauses types de la CE relatives au RGPD s'appliqueront aux deux parties.
6. Confidentialité
6.1 Informations confidentielles . Les parties conviennent et reconnaissent que, du fait de la négociation, de la conclusion et de l'exécution du présent Accord, chacune d'elles a et aura accès à certaines informations concernant l'activité de l'autre partie et ses fournisseurs, notamment, sans limitation, des informations techniques, marketing, commerciales, financières, relatives au personnel, à la planification et autres informations confidentielles ou exclusives, ainsi que les informations que la partie destinataire savait ou aurait dû savoir, compte tenu des circonstances, être considérées comme confidentielles ou exclusives par la partie divulgatrice (« Informations confidentielles »). Chaque partie comprend et accepte également que toute utilisation abusive et/ou divulgation de ces informations pourrait nuire à l'activité de l'autre partie. En conséquence, les parties conviennent que chacune d'elles utilisera et reproduira les Informations confidentielles de l'autre partie uniquement aux fins du présent Accord et dans la seule mesure nécessaire à ces fins, et limitera la divulgation des Informations confidentielles de l'autre partie à ses employés ou mandataires qui ont besoin d'en connaître, et ne divulguera pas les Informations confidentielles de l'autre partie à un tiers sans l'accord écrit préalable de l'autre partie. Nonobstant ce qui précède, la divulgation par l'une ou l'autre des parties d'informations confidentielles de l'autre partie, dans la mesure où elle y est contrainte par la loi, dans le cadre d'une enquête ou procédure judiciaire ou gouvernementale, ne constituera pas une violation du présent Accord, à condition que l'autre partie ait reçu un préavis écrit lui permettant de s'opposer à cette obligation de divulgation. Les dispositions du présent article 6 survivront à l'expiration ou à la résiliation du présent Accord. Chaque partie reconnaît et convient que toute violation du présent article 6.1 causera à l'autre partie un préjudice irréparable, et que le montant total des dommages-intérêts pour tout préjudice subi par la partie non fautive sera impossible à calculer et, par conséquent, constituera une réparation insuffisante. En conséquence, la partie non fautive pourra : (a) demander une injonction provisoire et permanente à l'encontre de l'autre partie ; ou (b) exercer tout autre droit et demander tout autre recours auquel elle peut prétendre en droit, en équité et en vertu du présent Accord pour toute violation du présent article.
6.2 Restitution des Informations Confidentielles . Chaque partie restituera sans délai à l'autre l'intégralité de ses Informations Confidentielles sous forme tangible, y compris, sans limitation, toutes les copies, photographies, enregistrements vidéo, impressions, notes et documents de travail qui lui ont été fournis à cet égard, ainsi que tous les éléments, documents et informations en sa possession ou sous son contrôle, ou en la possession ou sous le contrôle de toute personne autorisée à y avoir accès. Toutefois , la partie destinataire sera en droit, conformément aux termes du présent Accord, de conserver les Informations Confidentielles, ou des copies de celles-ci, dans la mesure requise par la loi ou la réglementation applicable, afin d'établir l'étendue de la divulgation des Informations Confidentielles par la partie divulgatrice ou dans la mesure où ces Informations Confidentielles sont conservées conformément aux procédures d'archivage et de sauvegarde automatiques des fichiers électroniques mises en place par la partie destinataire. À défaut, chaque partie certifiera par écrit, par un représentant autorisé, que les éléments susmentionnés ont été détruits et éliminés de manière sécurisée à l'expiration ou à la résiliation du présent Accord.
7. GARANTIES
7.1 Garanties des deux parties. Chaque partie garantit avoir la pleine capacité et l'autorité pour conclure et exécuter le présent Contrat, et la personne signant le présent Contrat en son nom a été dûment autorisée et habilitée à le conclure.
7.2 Garanties d'Alliantist Limited. Alliantist garantit que ses Produits et Services, utilisés conformément au présent Contrat, fonctionneront conformément à la Documentation. À ses propres frais et à titre de seule obligation et de seul recours du Partenaire en cas de violation du présent article 7.2 , Alliantist s'engage à déployer des efforts commercialement raisonnables pour corriger toute erreur reproductible des Produits et Services signalée à Alliantist par le Partenaire.
7.3 Exclusion de garantie. LES GARANTIES EXPRESSES DE LA SECTION 7.2 REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES D'ALLIANTIST LIMITED CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES OU LA DOCUMENTATION D'ALLIANTIST, QU'ELLES SONT EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, ET ALLIANTIST LIMITED DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE, EN SON NOM ET SES FOURNISSEURS, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. ALLIANTIST NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DES PRODUITS ALLIANTIST SERA SANS ERREUR, ININTERROMPUE, SANS VIRUS OU SÉCURISÉE. LE PARTENAIRE RECONNAÎT QU'IL NE S'EST APPUYÉ SUR AUCUNE GARANTIE AUTRE QUE LES GARANTIES EXPRESSES DU PRÉSENT ACCORD.
7.4 Garanties du Partenaire. Le Partenaire ne fera ni ne publiera aucune déclaration, garantie ou assurance fausse ou trompeuse concernant les Produits et Services ou la Documentation d'Alliantist qui serait incompatible avec les garanties fournies par Alliantist concernant les Produits et Services d'Alliantist.
8. INDEMNITÉ. Alliantist indemnisera, défendra et dégagera le Partenaire de toute responsabilité contre toute action intentée par un tiers dans la mesure où l'action est basée sur une allégation selon laquelle les produits et services Alliantist enfreignent des droits d'auteur ou que les marques Alliantist, lorsqu'elles sont utilisées conformément aux présentes. Accord, enfreint les droits de marque d'un tiers et Alliantist paiera les frais et dommages finalement accordés au Partenaire dans le cadre d'une telle action qui sont spécifiquement attribuables à une telle réclamation ou les coûts et dommages convenus dans un règlement monétaire d'une telle action. Les obligations qui précèdent sont conditionnées à ce que le Partenaire informe rapidement Alliantist par écrit d'une telle action, que le Partenaire donne à Alliantist le contrôle exclusif de la défense de celle-ci et de toutes les négociations de règlement connexes, et qu'il coopère, et à la demande et aux frais raisonnables d'Alliantist, en aidant à une telle défense. Si les produits et services d'Alliantist ou l'une des marques d'Alliantist font, ou, de l'avis d'Alliantist, sont susceptibles de faire l'objet d'une réclamation pour contrefaçon, Alliantist, à son choix et à ses frais, soit : (a) procurera au partenaire le droit de continuer à exercer les droits concédés au Partenaire dans le présent Contrat ; (b) remplacer ou modifier les produits et services Alliantist ou ces marques Alliantist afin qu'ils ne soient plus contrefaits ; ou (c) résilier le présent Contrat par notification écrite au Partenaire. Nonobstant ce qui précède, Alliantist Limited n'aura aucune obligation en vertu du présent Section 9 ou autrement en ce qui concerne toute réclamation pour contrefaçon basée sur : (i) toute utilisation, reproduction ou distribution non autorisée des produits et services Alliantist par le partenaire ou l'un des clients finaux du partenaire ; (ii) toute utilisation des produits et services d'Alliantist en combinaison avec d'autres produits, équipements, logiciels ou données non fournis par Alliantist ; (iii) toute utilisation, reproduction ou distribution de toute version des produits et services Alliantist autre que la version la plus récente mise à la disposition du partenaire ; ou (iv) toute modification des produits et services Alliantist par toute personne autre qu'Alliantist. CETTE SECTION 8 ÉNONCE L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D'ALLIANTIST LIMITED ET LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU PARTENAIRE POUR LES RÉCLAMATIONS ET ACTIONS POUR CONTREFAÇON.
9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. À L'EXCEPTION DES OBLIGATIONS DU PARTENAIRE EN VERTU DES ARTICLES 2, 6 ET 11.1, EN AUCUN CAS L'UNE OU L'AUTRE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE DONNÉES ET DE PROFITS, DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU S'Y RAPPORTANT, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, RESPONSABILITÉ STRICTE, RUPTURE DE GARANTIE OU AUTRE, ET QUE LA PARTIE AIT ÉTÉ AVERTIE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. À l'exception des obligations des partenaires en vertu des articles 2, 6 et 11.1, la responsabilité totale cumulée pour les dommages directs liés au présent contrat sera limitée au montant total des frais payés par le partenaire aux clients finaux concernés pour l'utilisation des produits Alliantist au cours des six (6) mois précédant immédiatement le ou les événements ayant donné lieu à cette responsabilité. Les limitations susmentionnées seront applicables dans toute la mesure permise par la loi applicable, mais ne s'appliqueront pas en cas de déclaration frauduleuse. Le partenaire convient que les fournisseurs d'Alliantist n'auront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit en vertu du présent contrat ou en conséquence de celui-ci. Les limitations de responsabilité susmentionnées sont indépendantes de tout recours exclusif en cas de violation de garantie prévu au présent contrat.
10. DURÉE ET RÉSILIATION
10.1 Durée. Sauf résiliation anticipée conformément à l'article 10.2 , la durée initiale du présent Contrat débutera à la Date d'entrée en vigueur et sera d'un (1) an. Le présent Contrat sera ensuite reconduit automatiquement par périodes d'un an, à moins que l'une ou l'autre des parties ne notifie par écrit son intention de le résilier au moins 30 jours avant le début de chaque période de renouvellement.
10.2 Manquement substantiel. Chaque partie peut résilier le présent Contrat immédiatement par notification écrite à l'autre partie si cette dernière commet un manquement substantiel au présent Contrat et ne remédie pas à ce manquement dans un délai de trente (30) jours suivant la réception d'une notification écrite de l'autre partie précisant la nature du manquement et fournissant suffisamment de détails pour permettre d'y remédier de manière satisfaisante. Le défaut de paiement des frais à leur échéance constitue un manquement substantiel.
10.3 Effets de la résiliation. En cas de résiliation ou d'expiration du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, toutes les licences, y compris, sans limitation, la licence d'utilisation et les droits y afférents accordés au Partenaire, seront immédiatement rétrocédées à Alliantist, et le Partenaire devra cesser immédiatement toute utilisation des Marques Alliantist ainsi que des Produits et Services Alliantist. Nonobstant ce qui précède, le Partenaire pourra continuer à fournir des Services Gérés conformément aux termes du présent Contrat pour la durée restante de chaque Commande passée par le Partenaire pour les Clients Finaux. Nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, les dispositions des Articles 1 , 2.2 , 2.3 , 2.5 , 2.6 , 6 , 7.3 , 9 , 10.3 et 11 survivront à toute résiliation ou expiration du présent Contrat.
11. GÉNÉRALITÉS
11.1 Lois relatives aux exportations et aux importations. Le Partenaire s'engage à respecter toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des importations lors de son utilisation des Produits et Services d'Alliantist. Le Partenaire s'engage à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Alliantist contre toutes amendes, pénalités, responsabilités, dommages, coûts et dépenses encourus par Alliantist en raison de toute violation de ces lois ou réglementations par le Partenaire ou l'un de ses agents ou employés.
11.2 Cessions. Le Partenaire ne peut céder ni transférer, de quelque manière que ce soit, aucun de ses droits au titre du présent Contrat (y compris ses licences relatives aux Produits d'Alliantist Limited) à un tiers sans l'accord écrit préalable d'Alliantist. Toute tentative de cession ou de transfert effectuée en violation de ce qui précède sera nulle et non avenue. Alliantist peut céder ou transférer, de quelque manière que ce soit, tout ou partie de ses droits au titre du présent Contrat ou déléguer l'une quelconque de ses obligations au titre du présent Contrat à tout tiers capable de les exécuter.
11.3 Notifications. Toutes les notifications, consentements et approbations en vertu du présent Contrat doivent être transmis et confirmés par courriel au Gestionnaire de compte désigné ou par courrier recommandé avec accusé de réception à l’autre partie à son adresse commerciale. Elles prendront effet à réception ou trois (3) jours ouvrables après leur confirmation par le Gestionnaire de compte, selon la première éventualité. Chaque partie peut modifier son adresse en communiquant sa nouvelle adresse à l’autre partie.
11.4 Litiges , droit applicable et langue. Le présent Contrat est régi par le droit anglais et sera interprété conformément à celui-ci. Les deux parties conviennent irrévocablement de tenter de résoudre tout litige à l'amiable, en privilégiant d'abord le recours à une médiation et à des réunions extrajudiciaires si nécessaire. Les tribunaux anglais seront ensuite compétents, de manière non exclusive, pour connaître des litiges découlant du présent Contrat ou s'y rapportant.
11.5 Divisibilité. Si une disposition quelconque du présent Accord est inapplicable, cette disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre, dans toute la mesure permise par la loi applicable, les objectifs qu'elle visait, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
11.6 Exemplaires. Le présent Accord peut être signé en plusieurs exemplaires, chacun étant considéré comme un original, l’ensemble constituant un seul et même instrument.
11.7 Force majeure. Tout retard dans l'exécution des obligations de l'une ou l'autre des parties (à l'exception du paiement des sommes dues) ne sera pas considéré comme une violation du présent contrat si ce retard est causé par un conflit du travail, une pénurie de matériaux, un incendie, un tremblement de terre, une inondation ou tout autre événement indépendant de la volonté de cette partie, à condition que celle-ci fasse des efforts raisonnables, compte tenu des circonstances, pour informer l'autre partie des circonstances ayant causé le retard et pour reprendre l'exécution dès que possible.
11.8 Prestataires indépendants. La relation entre le Partenaire et Alliantist est celle d'un prestataire indépendant ; aucune des parties n'est l'agent ou le partenaire légal de l'autre. Le Partenaire n'aura, et ne prétendra à aucun tiers avoir, aucun pouvoir d'agir au nom d'Alliantist, sauf dans le cadre de la fourniture de Services gérés avec les Produits et Services d'Alliantist, conformément à des Commandes spécifiques.
11.9 Intégralité de l'accord. Le présent accord, ainsi que l'accord de licence applicable pour le client final d'Alliantist, la politique d'assistance d'ISMS.online, les conditions d'inscription des utilisateurs, le modèle de tarification et de paiement, les conditions du programme partenaire d'ISMS.online et le Plan, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes et remplacent tous les accords, ententes et communications antérieurs ou concomitants, qu'ils soient écrits ou oraux.
Nonobstant ce qui précède, les termes et conditions du présent Accord prévaudront sur tous termes et conditions contradictoires dans les accords du client final Alliantist applicables. Le présent Accord ne peut être modifié que par un document écrit signé par les deux parties. Les conditions de tout bon de commande ou document similaire soumis par le partenaire à Alliantist Limited n'auront aucun effet.
-FIN-
Numéro de version: 2.2
Dernière mise à jour: 06 / 09 / 2024






